Desde
atrás del muro del Presente oí los himnos de la humanidad. Oí el sonido de las
campanas que anunciaban el comienzo de la plegaria en el templo de la Belleza. Campanas
moldeadas con el metal de la emoción y suspendidas sobre el altar sagrado, el
corazón humano.
Desde atrás del Futuro vi multitudes que cumplían con su culto en el seno de
Vi la ciudad en ruinas y que nada quedaba para hablar al hombre de la derrota de
Vi a los ancianos sentados a la sombra de los cipreses y de los sauces, rodeados por jóvenes que oían sus narraciones de otros tiempos.
Vi a los jóvenes rasgueando sus guitarras y tocando sus caramillos, y a las doncellas bailando bajo los jazmines, con las trenzas al viento.
Vi a los hombres cosechando trigo y a sus esposas reuniendo las gavillas y cantando alegres canciones.
Vi a una mujer que se adornaba con una corona de lilas. Vi que la amistad entre el hombre y todas las criaturas se estrechaba, y familias de pájaros y mariposas, confiadas y seguras, que volaban hacia los arroyos.
Vi que no había pobreza; tampoco encontré exceso. Vi que la fraternidad y la igualdad reinaban entre los hombres.
Vi que no había médicos, porque cada uno tenía los medios y el conocimiento para curarse a sí mismo.
Encontré que no había sacerdotes, porque la conciencia había llegado a ser el Supremo Sacerdote. Tampoco vi abogados, porque
Vi que el hombre sabía que él es la piedra fundamental de la creación y que se ha elevado por encima de la pequeñez y bajeza y ha arrancado el velo de la confusión de los ojos del alma. Este alma ahora lee lo que las nubes escriben en el cielo y lo que la brisa dibuja sobre la superficie del agua; ahora entiende el significado del perfume de las flores y las modulaciones del ruiseñor.
Desde atrás del muro del Presente, sobre la plataforma de las edades venideras, vi a
(*Noche de la Cuaresma musulmana, durante la cual se espera que Dios cumpla los deseos del devoto)
Khalil Gibran - Una mirada al futuro (Pensamientos y Meditaciones)
que quiere decir la frase "el hombre ha arrancado el velo de la confusioon de los ojos del alma"
ResponderEliminarCreo que lo aclara la lectura detenida del párrafo completo: Vi que el hombre sabía que él es la piedra fundamental de la creación y que se ha elevado por encima de la pequeñez y bajeza y ha arrancado el velo de la confusión de los ojos del alma. Este alma ahora lee lo que las nubes escriben en el cielo y lo que la brisa dibuja sobre la superficie del agua; ahora entiende el significado del perfume de las flores y las modulaciones del ruiseñor.
ResponderEliminar